カンタベリー物語

ワナルー市、Class Act Theatre IncとBare Naked Theatre Companyは中世英国の詩人 ジェフリー・チョーサー の 「カンタベリー物語」 をStephen Quinnが現代英語にアレンジしたものを３日間にわたって３回 無料上演 する。

カンタベリー物語 はチョーサーの中世詩を現代風にした、面白くてテンポが速いものだ。３０人の巡礼者が聖トマス・ベケット廟があるカンタベリー大聖堂に発つ。その長い旅の途中、時間をつぶすために物語を語り合う。その話の内容は恋愛や情欲、愚行や情熱、騎士道や強欲。

各日の上演は午後７時から始まり、現地で食べ物が買える。チケットは 無料 だが観客の人数を確認するため予約が必要だ。詳細は下記参照。

カンタベリー物語

場所: Jacaranda Amphitheatre, City of Wanneroo Civic Centre, 23 Dundebar Rd, Wanneroo
地図: 地図を見る or 広範囲地図を見る
開催日: 08年2月14－16日（木ー土）
参加費: 無料
行き方: 車なら、フリーウェイを北に走って、Ocean Reef Rd出口から左に下り、Wanneroo Rdを左、Dundebar Rdを右に。又は、シティーからCharles Stを走ったら、それが結局Wanneroo Rdに名がかわるから、Dundebarまでそのままでも行ける。
電車ならJoondalup駅からバス。シティーからバスなら、３４６番を！
問い合わせ: Cultural Development (08) 9405 5645

葵の上（あおいのうえ）-The Lady Aoi

2007年UWA　パース・インターナショナル・アート・フェスティバル の一環として、 ブラック・スワン劇団 は戦後優秀な作家 三島由紀夫 が脚本した 葵の上（あおいのうえ）-The Lady Aoi を英語で上演する。

三島は、受賞作品である清潔と愛をテーマとした 潮騒 や刺激的でサイコセクシュアルな 仮面の告白 などの小説で広く知られているが、能や歌舞伎の戯曲作品も数多く書いている。1970年、天皇の復位を訴えたが支持がなかった挙句切腹した「三島事件」などからもみられる三島の生涯における緊張感は、どの作品でもよくうかがわれる。

マッシュー・ラットン監督がさらに改作したThe Lady AoiのCMの和訳：

葵の上は病院で、死の瀬戸際の眠れない眠りに陥っている。妻の謎の病気に悩む若い夫・光は見舞いに来るが、もう一人がそこに来ることに気づく。深夜になると、嫉妬に狂った前恋人・恬子（やすこ）も必ずやって来るのだ。

近代化されたこの歴史に満ちた能楽は２月17日まで、 プレイハウス劇場 （ 3 Pier St, Perth ）で上演。詳しいこと、チケットなどは こちら 。